●・台湾国際放送( RTI )の日本語番組から、dictationした記事を紹介しています。●


by trocke
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ:社会( 43 )

アジアンスマイル
「空の下の理髪師〜台湾 新竹〜」

台湾のシリコンバレーと呼ばれ、IT企業が集まる街の公園。
路上で髪を切る若者の青空理髪店がいま大賑わい。
髪を切りに来る人々の笑顔にかけひょうひょうと生きる若者の日々。

[NHKGTV]9/6(日) 後2:30−2:50
[NHKBS1]9/5(土) 後6:30−6:50

http://www.nhk.or.jp/asiansmile/

[PR]
by trocke | 2009-09-04 20:35 | 社会

映画「Orzボーイズ!」

NHKBSハイビジョンで、6日からNHKアジア・フィルム・フェスティバルの作品が放送されます。台湾映画は、2008年にヒットした、「Orzボーイズ!」

9月9日(水) 午後11:00〜午前0:50
「Orzボーイズ!」
やんちゃな2人の少年の日常を通して、子供時代の勇気と情愛を描いたハートウォーミング・ストーリー。本国台湾では記録的な興行成績を収め、大きな話題を呼んだ。(2008年・台湾)

他の作品についてもこちらから。

なお、BS2でも再放送がありますので、こちらもご参照ください。

[PR]
by trocke | 2009-09-04 17:16 | 社会

莫拉克網路災情中心

中文が読める人は、
twitterで水害の情報が流れているのでどうぞ taiwanfloods
[PR]
by trocke | 2009-08-10 13:59 | 社会
「痞子英雄(ブラック&ホワイト)」に出演している彼女のことが、RTIのブログにあった。

あまりテレビドラマは見ないのだが、面白いとの評判もあることだし、Youtubeで拾ってみた。第一話を見終えて、なるほど彼女のお茶目ぶりは了解。

さて、ドラマのほうだが、思い出したのは15,6年ほど前の日本のドラマ、「振り向けば奴がいる」。織田裕二と石黒賢のふたりの医者を軸にした話で、主題歌が「YAH YAH YAH」 CHAGE&ASKA 。DVDも出ているらしい。思い出したといっても、痞子英雄と話の共通点はあまりない。無理にこじつければ、監督が「白色巨塔」の蔡岳勳なんだが、単に、性格の異なるふたりを軸にしているところから連想しただけ。

ところで、台湾のドラマを見て思うのだが、異様に画面が明るい。照明が明るいというより、健康的な明るさを売りにしているような感じがする。照明を落として暗い画面を作るドラマも多い中で、この反抗的な明るさがちょっとばかり煙たくもあるが、台湾らしいこだわりも感じる。

日本のテレビはしばらく選挙で退屈になるから、Youtubeで痞子英雄の続きを見ようと思う。
[PR]
by trocke | 2009-07-21 17:15 | 社会

泣き女(孝女)

葬儀の時に、大声で嘆き悲しむ泣き女たち。
台湾に限らず、諸外国で見たことがある人も
いるだろう。

今週のアジアンスマイルは、台湾の若き
泣き女、劉君伶さんを取材した。番組の
ページに取材ノートがある。

「孝女(ハオルー)の涙〜台湾 台北〜」
[NHK BS1]
2/15(日) 後6:10−6:35
2/18(水) 前9:15−9:40(再)

http://www.nhk.or.jp/asiansmile/

[PR]
by trocke | 2009-02-13 13:04 | 社会

ハローキティ病院

台湾で人気のハローキティ病院、壁から看護師までキティだらけ

以前は、キティの銀行がありましたし。好きな人が多いんでしょうね。
[PR]
by trocke | 2009-01-21 09:42 | 社会

本の売れ行き

台湾のインターネット書店「博客来」が発表した、2007年に売り上げが伸びた書籍分野(伸長著しい分野という意味)。

1位 資産運用、財テクの本
2位 芸術分野 建築家の安藤忠雄氏や、現代アートの村上隆氏などの訪台の影響も。
3位 漫画 のだめ、NANAなど、日本漫画のドラマ化の影響も。
4位 医療健康分野 新谷弘実氏の『病気にならない生き方』シリーズも人気。
5位 小説 欧米翻訳物が50%を占める ハリーポッター最終巻など

台湾経済最前線より

……
台湾からの国際放送はオンデマンドでも(1週間分)聴くことができますので、短波ラジオをお持ちでない方もぜひどうぞ。
http://japanese.rti.org.tw/

また、Podcastでは毎日前半30分を配信しています。(トップページの“POD”のボタン)
[PR]
by trocke | 2008-01-03 21:15 | 社会
中央通信社が11月30日までのニュースで集計したもの。

10位
国営、公営企業等の名称変更
 中華民國、あるいは中国という名称から、台湾への変更が進む。

9位
第64回ベネチア国際映画祭で、アン・リー監督の「Lust, Caution」が金獅子賞に。
http://www.wisepolicy.com/lust_caution/

More 続きを読む
[PR]
by trocke | 2007-12-31 20:56 | 社会
11月29日夜に、NHKBS1で標記のドキュメンタリーが放送された。太平洋戦争中、8,000人にも及ぶ青少年が台湾から日本に軍用機工場の工員として送り込まれ、それぞれに数奇な運命をたどることになった。
「台湾高座会」については、RTI日本語放送でも、たびたびインタビュー番組などがあったが、映像で凝縮して観ると、よみがえってくるものが多かった。

再放送は、
12月6日 10:10-11:00 NHKBS1
[PR]
by trocke | 2007-11-29 20:08 | 社会

MRT木柵線と内湖線接続に

今年12月20日より、木柵線に内湖線を接続し、試験運転が開始される。両線は中山國中駅で結ばれる。正式運用開始は、2009年6月の予定。
[PR]
by trocke | 2007-11-15 17:18 | 社会